半岛全媒体记者 仲维莉

　　万万没想到，在《完蛋！我被美女包围了！》在Steam疯狂霸榜后，带有浓厚中国基因的霸总短剧也在海外掀起“吸金”狂潮。

　　国内数字出版企业中文在线旗下短剧App Reelshort力压Tik Tok冲上美国iOS娱乐榜第1名，在这个APP上国内短剧和网文已经看腻了的“豪门恩怨”“先婚后爱”“霸道总裁爱上我”成为热门内容，正在不断收割外国人。

　　据记者查询资料获悉，该APP实行单集付费，想要看完全剧的成本在10美元以上，比起包月无限看的奈飞单价更高。这家名叫Reelshort的应用程序是由中文在线旗下的子公司Crazy Maple Studio推出的产品。它主要提供每集1-2分钟的超短真人剧集。这款应用于2022年8月推出，并且已经在美国iOS娱乐榜上名列第一。

　　与国内早已看腻了的豪门恩怨、先婚后爱和霸道总裁爱上我等题材不同，这个海外霸总短剧风格更接近十年前晋江文学中常见的故事内核。与网飞以包月无限观看方式相对比，Reelshort要求用户逐集购买观看权利，所以想要完整欣赏这部剧需要花费超过10美元以上。

　　该应用程序引起了海外观众的热烈反响，并且不断收割着外国人。这表明，在全球范围内，人们对于特定文化背景下的内容依然有着巨大的兴趣和需求。

　　值得注意的是，Reelshort在国内市场并没有取得很大的成功。尽管其应用程序在海外占据了一定的市场份额，但在中国市场上却受到了质疑和批评。

　　国内已经看腻了的霸总短剧为什么会突然在海外爆红？这门生意究竟是怎样运转的？

与十年前的晋江文学出奇的相似

　　据相关人士透露，这类短剧共有三种制作方式：找外籍模特或者演员在中国国内拍摄并制作；海外拍摄素材、中国国内后期；纯海外团队，依次成本递增。

　　但在长期的实践过程中，前两种模式却基本被验证行不通。

　　“国内即便是找外国人来演，也会和国外拍摄有很多微妙的差别。如果国内团队拍的话，经常是找在国内的外籍模特，特别是外籍白人模特，她们大部分都是来自于乌克兰、俄罗斯等国，长相和英语口语都很有特色。另外国内外审美风格也不一样，就比如滤镜，国内可能更喜欢偏白的，但海外的话就会偏暖色调一些，这些都会影响，相关剧集数据都不太好。”行业人员介绍。

　　因此，目前最适合市场情况的制作模式是将项目外包给纯海外团队，值得注意的是，这里提到的“纯海外团队”依然以在海外的华人为主。

　　目前简单的都市爱情剧70-90集的成本在13-15万美金，热门题材狼人类型的2100-2300美金一集。此前reelshort第一部爆款剧《Fated To My Forbidden Alpha》即狼人题材。

　　不过爆款剧为reelshort带来了可观的下载量。据财联社报道，根据第三方数据，ReelShort 10月份的下载量达225万次，流水约350万美元。而这次出海成功也让母公司中文在线在A股市场一路高歌，本月以来涨幅已超100%。以海外华人为主的纯海外团队制作，能更好地适应当地文化环境，符合欧美地区对下沉市场的内容需求。

霸总短剧，中国壁垒

　　有人将霸总短剧的出海形容为一次“文化输出”，事实上，从商业角度来看，这也是一门非常具有“中国壁垒”的生意。

　　这个市场广大却很少被重视，即便如今reelshort一炮而红，但海外短剧依然有很大想象空间：“国内的短剧的话，因为你还会是逃不开免费、监管、流量这些问题的困扰，所以如果你要说从大的市场上来看的话，海外肯定会想象空间会更大。因为国内短剧市场200多亿已经很大了，但你说想象空间的话，因为海外还没有做成，而且它又是一个被印证了的用户需求，那肯定是想象空间会很大。”

　　霸总短剧的成功，揭示了中国的网络短剧领域具有全球竞争力，以及海外市场的巨大潜力。目前，海外市场尤其在欧美地区对下沉市场的内容需求仍未被充分满足。随着更多华人团队加入这一领域，未来霸总短剧在海外市场的表现值得期待。

　　据称，海外短剧市场的规模将达到百亿美金，被认为是更具潜力的新蓝海。在这个市场中，各大平台和制作方纷纷布局，以比拼内容能力和耐力。不论挑战如何，中国的霸总短剧在海外市场的未来发展潜力不容小觑。